Italian-English translations for alla lettera

literalThe three budgetary authorities are asked to take this message literally. Le tre autorità di bilancio sono chiamate a interpretare questo messaggio alla lettera. I believe we should tackle the problem at its roots and in our case this is to be taken very literally. Credo che dovremmo combattere il male alla radice e in questo caso l'espressione va presa alla lettera. The difficulty is that if these two objectives are taken literally, a degree of contradiction arises. La difficoltà è che, se si prendono alla lettera questi due obiettivi, ne deriva una certa contraddizione.
to the letterWe have followed our Rules of Procedure to the letter. Abbiamo seguito alla lettera il Regolamento. I will reply in writing to the letter you sent me. Risponderò per iscritto alla lettera che lei mi ha inviato. In the meantime, we must adhere to the letter of the law. Nel frattempo dobbiamo rispettare la norma vigente alla lettera.

Dictionary